Strong's KJV Hebrews 12:8 But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Hebrews 12:8 But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Hebrews 12:8 and if ye are apart from chastening, of which all have become partakers, then bastards are ye, and not sons.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Hebrews 12:8 But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then are you illegitimate, and not children.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Hebrews 12:8 But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.

Strong's Greek~English LIT Bible:
Hebrews 12:8
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
be, have been, belong Be, have been, belong ἐστέ~este~/es-teh'/	beside, by itself, wit... Beside, by itself, with.. χωρίς~choris~/kho-rece'/
chastening, chastiseme... Chastening, chastisemen.. παιδεία~paideia~/pahee-di'-ah/	one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
fellow, partaker, partner Fellow, partaker, partner μέτοχος~metochos~/met'-okh-os/	haply, (what) manner (... Haply, (what) manner (o.. ἄρα~ara~/ar'-ah/
be, have been, belong Be, have been, belong ἐστέ~este~/es-teh'/	bastard Bastard νόθος~nothos~/noth'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
child, foal, son Child, foal, son υἱός~huios~/hwee-os'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
Hebrews 12:8
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
beside, by itself, wit... Beside, by itself, with.. χωρίς~choris~/kho-rece'/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	chastening, chastiseme... Chastening, chastisemen.. παιδεία~paideia~/pahee-di'-ah/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	fellow, partaker, partner Fellow, partaker, partner μέτοχος~metochos~/met'-okh-os/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	[5754]
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	haply, (what) manner (... Haply, (what) manner (o.. ἄρα~ara~/ar'-ah/
bastard Bastard νόθος~nothos~/noth'-os/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	child, foal, son Child, foal, son υἱός~huios~/hwee-os'/

Hebrews 12:8 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1487]	[2075]	[5565]	[3809]	[3739]	[3956]	[1096]	[3353]	[686]	[2075]	[3541]	[2532]	[3756]	[5207]
[de]	[ei]	[este]	[choris]	[paideia]	[hos]	[pas]	[ginomai]	[metochos]	[ara]	[este]	[nothos]	[kai]	[ou]	[huios]
δέ ΔΈ	εἰ ΕἸ	ἐστέ ἘΣΤΈ	χωρίς ΧΩΡΊΣ	παιδεία ΠΑΙΔΕΊΑ	ὅς ὍΣ	πᾶς ΠᾶΣ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	μέτοχος ΜΈΤΟΧΟΣ	ἄρα ἌΡΑ	ἐστέ ἘΣΤΈ	νόθος ΝΌΘΟΣ	καί ΚΑΊ	οὐ Οὐ	υἱός ΥἹΌΣ
also, and, but, m...	forasmuch as, if,...	be, have been, be...	beside, by itself...	chastening, chast...	one, (an-, the) o...	all (manner of, m...	arise, be assembl...	fellow, partaker,...	haply, (what) man...	be, have been, be...	bastard	and, also, both, ...	long, nay, neith...	child, foal, son
έδ	ἰε	έτσἐ	ςίρωχ	αίεδιαπ	ςὅ	ςᾶπ	ιαμονίγ	ςοχοτέμ	αρἄ	έτσἐ	ςοθόν	ίακ	ὐο	ςόἱυ
[ed]	[ie]	[etse]	[sirohc]	[aiediap]	[soh]	[sap]	[iamonig]	[sohcotem]	[ara]	[etse]	[sohton]	[iak]	[uo]	[soiuh]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [2075]

2075

1 Original Word: ἐστέ
2 Word Origin: second person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: este
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-teh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person plural present indicative of [1510;]1510; ye are:--be, have been, belong.
8 Definition:

second person plural of "to be"

9 English: be, have been, belong
0 Usage: be, have been, belong

Strong's Dictionary Number: [5565]

5565

1 Original Word: χωρίς
2 Word Origin: from (5561)
3 Transliterated Word: choris
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kho-rece'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [5561;]5561; at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition):--beside, by itself, without.
8 Definition:

separate, apart
1. without any
2. besides

9 English: beside, by itself, without
0 Usage: beside, by itself, without

Strong's Dictionary Number: [3809]

3809

1 Original Word: παιδεία
2 Word Origin: from (3811)
3 Transliterated Word: paideia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:596,753
5 Phonetic Spelling: pahee-di'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3811;]3811; tutorage, i.e. education or training; by implication, disciplinary correction:--chastening, chastisement, instruction, nurture.
8 Definition:

the whole training and education of children (which relates to the cultivation of mind and morals, and employs for this purpose now commands and admonitions, now reproof and punishment) It also includes the training and care of the body
whatever in adults also cultivates the soul, esp. by correcting mistakes and curbing passions.
1. instruction which aims at increasing virtue
2. chastisement, chastening, (of the evils with which God visits men for their amendment)

9 English: chastening, chastisement, instruction,..
0 Usage: chastening, chastisement, instruction, nurture

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [3353]

3353

1 Original Word: μέτοχος
2 Word Origin: from (3348)
3 Transliterated Word: metochos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:830,286
5 Phonetic Spelling: met'-okh-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3348;]3348; participant, i.e. (as noun) a sharer; by implication, an associate:--fellow, partaker, partner.
8 Definition:

sharing in, partaking
a partner (in a work, office, dignity)

9 English: fellow, partaker, partner
0 Usage: fellow, partaker, partner

Strong's Dictionary Number: [686]

686

1 Original Word: ἄρα
2 Word Origin: probably from (142) (through the idea of drawing a conclusion)
3 Transliterated Word: ara
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar'-ah
6 Part of Speech:

therefore, so then, wherefore

7 Strong's Definition: probably from [142]142 (through the idea of drawing a conclusion); a particle denoting an inference more or less decisive (as follows):--haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore. Often used in connection with other particles, especially [1065]1065 or [3767]3767 (after) or [1487]1487 (before). Compare also [687.]687.
8 Definition:
9 English: haply, (what) manner (of man), no doub..
0 Usage: haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore

Strong's Dictionary Number: [2075]

2075

second person plural of "to be"

9 English: be, have been, belong
0 Usage: be, have been, belong

Strong's Dictionary Number: [3541]

3541

1 Original Word: νόθος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: nothos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: noth'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a spurious or illegitimate son:--bastard.
8 Definition:

illegitimate, bastard
one born, not in lawful wedlock, but of a concubine or female slave

9 English: bastard
0 Usage: bastard

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [5207]

5207

1 Original Word: υἱός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: huios
4 TDNT/TWOT Entry: 8:334,1206
5 Phonetic Spelling: hwee-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship:--child, foal, son.
8 Definition:

a son
1. rarely used for the young of animals
2. generally used of the offspring of men
3. in a restricted sense, the male offspring (one born by a father and of a mother)
4. in a wider sense, a descendant, one of the posterity of any one,
  1. the children of Israel
  2. sons of Abraham
5. used to describe one who depends on another or is his follower
  1. a pupil
son of man
1. term describing man, carrying the connotation of weakness and mortality
2. son of man, symbolically denotes the fifth kingdom in Daniel 7:13 and by this term its humanity is indicated in contrast with the barbarity and ferocity of the four preceding kingdoms (the Babylonian, the Median and the Persian, the Macedonian, and the Roman) typified by the four beasts. In the book of Enoch (2nd Century) it is used of Christ.
3. used by Christ himself, doubtless in order that he might intimate his Messiahship and also that he might designate himself as the head of the human family, the man, the one who both furnished the pattern of the perfect man and acted on behalf of all mankind. Christ seems to have preferred this to the other Messianic titles, because by its lowliness it was least suited to foster the expectation of an earthly Messiah in royal splendour.
son of God
1. used to describe Adam (Lk. 3:
1. used to describe those who are born again (Lk. 20:
and of angels and of Jesus Christ
1. of those whom God esteems as sons, whom he loves, protects and benefits above others
  1. in the OT used of the Jews
  2. in the NT of Christians
  3. those whose character God, as a loving father, shapes by chastisements (Heb. 12:5-
1. those who revere God as their father, the pious worshippers of God, those who in character and life resemble God, those who are governed by the Spirit of God, repose the same calm and joyful trust in God which children do in their parents (Rom. 8:14, Gal. 3:26 ), and hereafter in the blessedness and glory of the life eternal will openly wear this dignity of the sons of God. Term used preeminently of Jesus Christ, as enjoying the supreme love of God, united to him in affectionate intimacy, privy to his saving councils, obedient to the Father's will in all his acts